יום רביעי, 29 בפברואר 2012

The End of the Story Ofir - Rachel

But she remembered something… Yesterday, after her fight with Mika, she made a wish that she would never meet Mika. "Uhhhh… Now I understand!" Ofir thought. "Wait, so my wish came true? And Mika is popular now? Why did I have to express that wish anyway?"
She searched on the Facebook: "How to return my lost friend" . She found an address of a witch. Her name was Didly Didly Dam-Tam-Tam! When she pressed on the witch's name she heard an evil jingle. Before Ofir understood what was going on, lights came out of her computer and the witch was already in her room.
"What is that? Who are you? And what are you doing in my room?" Ofir shouted.
"I am Didly Didly Dam-Tam-Tam!" The witch told her. "But you can call me Debby".
"Okay, Debby, what are you doing here?" Ofir asked. "I came to help you to return your lost friend. But, you've got to bring me two rat's eyes, bat's wings, tiger's claws, frog's teeth and zebra's legs." The witch said.
"Well okay… I have no idea why I have this, but in case I have: two rat's eyes, bat's wings, tiger's claws, frog's teeth and zebra's legs." Ofir said. The witch thought in surprise: "Why?........''
"Then now," the witch said. "Everything came back to normal and Mika won't remember anything…!" "Well it's about the time!" Ofir thought…
The next day Ofir came to Mika and asked her,"Mika, do you remember me?"
"Sure I remember you, silly." Mika said, "You are my BFF! "
"Of course, I am!" Ofir said.
"Ofir!"
"Mika!"

  The End                                                                   





  

אבל היא נזכרה במשהו... אתמול, לאחר הריב שלה עם מיקה, היא הביעה משאלה שהיא בחיים לא הייתה פוגשת את מיקה. "אההההה...עכשיו אני מבינה!" חשבה אופיר. "רגע, אז המשאלה שלי התגשמה? ומיקה פופולארית עכשיו? למה הייתי צריכה להביע את המשאלה הזאת בכלל?"
היא חיפשה בפייסבוק: "איך להחזיר את החברה האבודה שלי" . היא מצאה בפייסבוק כתובת של מכשפה. השם שלה היה דידלי דידלי דם-טם-טם! כשהיא לחצה על שמה של המכשפה היא שמעה ג'ינגל מרושע. לפניי שאופיר הבינה מה קורה, אורות יצאו מהמחשב שלה, והמכשפה הייתה כבר בחדרה.
"מה זה? מי את? ומה את עושה בחדר שלי?" אופיר צעקה.
"אני דידלי דידלי דם-טם-טם!" המכשפה אמרה לה. "אבל את יכולה לקרוא לי דבי".
"אוקי דבי, מה את עושה פה?" שאלה אופיר. "באתי לעזור לך להחזיר את החברה האבודה שלך. אבל, את חייבת להביא לי שתי עיניי עכברושים, כנפיי עטלפים, ציפורניי נמר, שיניי צפרדעים ורגליי זברות." אמרה המכשפה.
"טוב אוקי... אין לי מושג למה יש לי את זה, אבל במקרה יש לי: שתי עיניי עכברושים, כנפיי עטלפים, ציפורניי נמר, שיניי צפרדעים ורגליי זברות." אמרה אופיר.
המכשפה חשבה לעצמה: "למה?........"
"אז עכשיו" אמרה המכשפה "הכל יחזור למצב הנורמלי ומיקה לא תזכור שום דבר.....!"
"טוב הגיע הזמן!" חשבה אופיר.
ביום למחרת, אופיר באה למיקה ושאלה אותה: "מיקה, את זוכרת אותי?"
"כמובן שאני זוכרת אותך, טיפשונת." אמרה מיקה "את חברתי הטובה!"
"ברור שאני כן!" אמרה אופיר.
"אופיר!"
"מיקה!"

The End of the Story Shachar Siboni - Robyn


Then she came… the biggest wolf… their leader… and she said:"Hi!" she said in the strange voice that didn’t sound like hers. "I am Lily! I wouldn't eat you because I know that you have the wolf blood" She told the girl.
The girl stepped back in surprise…
Me?, she thought, me? How can it be that I have the wolf blood?...
"Maybe one of your parents died or something?" Sal said, and the girl thought that she told her thoughts out loudly…
"You didn't say your thoughts loudly," said Lily, "We can read thoughts!".
Oh no, she thought , how can I keep my thought to myself?
"You just need to come with us!" Sal and Lily told her and started to run…

                THE END       













ואז היא באה... הזאבה הגדולה ביותר... מנהיגת הלהקה... ואמרה:"היי!" בקול צייצני שלא נשמע שלה,"אני
 היא לילי! הייתי טורפת אותך אם לא הייתי יודעת שיש בך דם זאבים!" אמרה לילדה.
הילדה מעדה אחורה מרוב הפתעה...
אני?, חשבה בלבה, אני? איך יכול להיות שיש בי דם זאבים?...
"אולי אחד מהורייך מת או משהו?" אמרה לה לילי, סימן שאמרה בקול את מחשבותיה.
"את לא אומרת בקול את מחשבותייך" אמר לה סאל, אנחנו יודעים לקרוא מחשבות!"
אוי ואבוי, חשבה הילדה , איך אסתיר את מחשבותיי?...
"את רק צריכה לבוא איתנו לשבט" אמרו לה יחד סאל ולילי והתחילו לרוץ...


הסוף

Happy Purim from Ashdod



The End of the Story Gal - Becky

… blackness because she still knew that they had some bad in her. So on the next Wednesday when all the school went on the blackness trail they were supposed to turn bad and ugly. But nothing happened they stayed nice little pretty kids. She didn’t know what to do. So she decided to start to cry so everyone would come to see if she was okay. While that her friend who was a wizard cast a spell that the trail will never end. After that Tinker Bell stood up like nothing happened. Everyone started to walk again. They walked and walked and walked for 7 days, they didn’t know what happened to the trail. Tinker Bell understood what a bad thing she did and she wanted to stop it but she wasn’t a wizard and her friend lost her wound on her way. She decided to use her wings to fly and call for help….
She came back after 5 days with her friend’s brother that was wizard too. So he helped his sister and let everyone go. After this day Tinker Bell was a good girl but she had no friends because her friend told everybody what she did. .
                                                                  The End

..... של החושך , בגלל שיהא ידעה שיש בה עדין משהו רע בתוכה. ברבעי הבא כשכול בית הספר הלך  למסלול החושך הם היו אמורים להפוך למכוערים ורעים , אבל כלום לא קרה , הם נישארו ילדים יפים וחמודים , היא לא ידעה מה לעשות , היא החליטה לבכות כדי שחברתה המכשפה תטיל קללה שהמסלול לעולם לא יגמר, וכשהם הלכו במשך שבעה ימים הם לא הבינו מה קרה , טינקר בל התחילה לחשוב על הדבר הרע שהיא עשתה , היא התחילה לחשוב מה לעשות, היא לא היתה מכשפה וגם החברה שלה איבדה בדרך את השרביט שלה,  ולכן היא החליטה להשתמש בכנפיים שלה ולקרוא לעזרה.  היא חזרה אחרי חמישה ימים עם אחיה של חברתה  המכשפה, הוא היה מכשף , הוא עזר לאחותו לכולם להשתחרר מהמסלול. אחרי היום הזה טינקר בל היתה ילדה טובה מאוד, אך לא היו לה חברים בכלל כי החברה שלה המכשפה סיפרה לכולם על מה שהיא עשתה........

יום שלישי, 28 בפברואר 2012

The End of the Story Shahar Kaneti - Arly

 
From Shahar Kaneti to Arly

Then I decided to go back home, after everything that happened. I went down from the roof, and I hesitated if to ring the bell or not. I rang it. My mother opened the door for me and told me, "Neta, I was so worried about you! Where were you? Come on, get in, sweetie!"
I went in and began to tell her what happened, "Mom, I heard your conversation with dad… And I don't care that my real parents will come. You will always be the closest people to me, and I feel like you are my real parents, and you are the two I care the most for!"
My mother started crying, those were tears of joy. Then I found out that father listened to what we were saying and he also started to cry. I hugged them both.
And since then we lived happily ever after.
                                                                  The End

אז החלטתי לחזור הביתה. אחרי כל מה שקרה. ירדתי מהגג והיססתי ללחוץ על הפעמון... ואז לחצתי עליו. אימא שלי פתחה לי את הדלת ואמרה: "נטע, כל כך דאגתי לך! איפה היית? בואי תיכנסי מתוקה שלי". נכנסתי והתחלתי לספר: " אימא, שמעתי את השיחה שלך עם אבא... ולא אכפת לי שההורים האמיתיים שלי יבואו, אתם תמיד תהיו הכי קרובים אלי, ואני מרגישה שאתם ההורים האמיתיים שלי, ואתם הכי חשובים לי". אימא שלי התחילה לבכות, מרוב אושר, ואז גיליתי שאבא שלי הקשיב לנו, וגם הוא התחיל לבכות. ואני חיבקתי את שניהם.
ומאז אנחנו חיים באושר ובשמחה.
Shahar Kaneti                                                                   שחר קנטי

The End of the Story Daniella - Mikayla

From Daniella to Mikayla

The genie said,"I can fulfill 3 wishes that you will ask me."
The girl answered," I have only one wish: I want my mom to get well."
The genie smiled," In this wish you don't need me. You can help your mom by giving her your love 
and support."
The girl ran to her mom, hugged and kissed her. "I love you, mom. I will help you! You will see: 
I will heal you!"
When the genie saw it, he smiled kindly and said to the girl, " You are such a wonderful girl, that I will help you in your life. You will succeed in your studies and you will get to great achievements!"
The girl wanted to thank the genie, but he disappeared...
The girl came up to her mom and started to take care of her.
Finally, in a few months, her mom started to feel better and went back to her regular life.

You see, how love and care can help our parents!

                                                                 The End
  



הג'יני אמר: "אני יכול להגשים 3 משאלות שתבקשי ממני."
הילדה ענתה: "אני רוצה רק משאלה אחת: אני רוצה שאימא שלי תרגיש טוב."
הג'יני חייך: במשאלה הזאת את לא צריכה אותי. את יכולה לעזור לאימא שלך אם תתני לה אהבה ואכפתיות.
"הילדה רצה לאימא שלה חיבקה אותי ונתנה לה נשיקות."אני אוהבת אותך אמא. אני יעזור לך! את תראי:
אני יבריא אותך."
שהג'יני ראה את זה הוא חייך בעדינות ואמר לילדה: "את ילדה כל כך נפלאה שאני יעזור לך בחייך.
את תצליחי בלימודייך ותגיעי להישגים גבוהים."
הילדה רצתה להודות לג'יני אבל הוא נעלם...
הילדה הלכה לאימא שלה ותחילה לטפל בה.
בסוף אחרי כמה חודשים אימא שלה התחילה להרגיש טוב יותר וחזרה לחיים הרגילים שלה.

אתם רואים, איך אהבה ודאגה יכולים לעזור להורים שלנו !











יום חמישי, 23 בפברואר 2012

The End of the Story Liora - Sloan

From Liora to Sloan 
…an old tired woman. She was looking for her dog. She asked the friends, "Have you seen my dog, Murphy?"
Sara looked at Adi. Adi said, "If Murphy is your dog, so you are… Arlene? And who is Henry?"
The girls were puzzled. "Oh, you've read Henry's letter! It was many-many years ago!.. But what is left from that love is the dog!.. Please, I'm very sick now. I want you to take Murphy and to look after him."
The girls promised the old lady to take care of the dog.
                                                                            The End

...אישה זקנה עייפה.היא חיפשה את  הכלב. היא שאלה את החברות:"האם ראיתן את הכלב שלי מרפי?" שרה הסתכלה על עדי. עדי אמרה: " האם מרפי הוא הכלב שלך,את ...ארלין? ומי זה הנרי?!" הבנות היו בשוק." או, קראתן את המכתב שהנרי כתב לי! זה היה לפני שנים רבות,אבל מה נשאר מכל האהבה הוא הכלב. בבקשה אני מאוד חולה עכשיו. אני רוצה שתיקחו את מרפי ותשגיחו אחריו." הבנות הבטיחו לזקנה לטפל במרפי.



The End of the Story Valeria -Molly

Valeria - Molly 

…to find my house".
Shani and Yosi got frightened that the dog would hurt them.
But the dog said, "Don't be afraid, just help me!" Shani and Yosi planned how to help the dog to go back home and the dog disappeared forever.
Shani and Yosi didn't see him any more but they sometimes spoke about that strange adventure.

...כדי למצוא את הבית שלי" .
שני ויוסי נבהלו שהוא יעשה להם משהו רע אבל הכלב אמר"על תדעגו אני לא יעשה לכם שום דבר רע,רק תעזרו לי בבקשה".
הם תחננו איך לעזור לכלב לחזור הביתה והוא נעלם לתמיד.
שני ויוסי לא ראו אתו יותר אף פעם אבל לפעמים הם דיברו על ההתפרתקאה המוזרה הזאת.

The End of the Story Veronica- Noa

From: Veronica to Noa
.....ice cream!!!! Chen ate a piece of the ice cream and called Dan and Jake. When Dan and Jake saw the ice cream room they said together, "OMG!!!" and started eating. Suddenly they saw a big witch! She told them, "Eat, eat, get fat and I'll eat you  hhhhhhhhh!"
They ran away from the house. When they got to the place from where everyone could go home, Chen said:" We will never talk about it anymore, you got it?"
THE END!

מורוניקה לנועה
..... גלידה!!!! חן אכלה חתיכה מהגלידה וקראה לדן וג'ייק. כשדן וג'ייק ראו את חדר הגלידה הם אמרו ביחד:" אלוהים אדירים!!" והתחילו לאכול. פתאום הם ראו מכשפה גדולה! היא אמרה להם:"תאכלו, תאכלו תשמינו ואני אוכל אתכם! מועחעחעחעח!!" הם רצו מהר מהבית. כשהגיעו לנקודה שהיו שכל אחד היה צריך ללכת לביתו, חן אמרה:"אנחנו לא מדברים על זה בחיים,הבנתם?
הסוף!
  

יום חמישי, 16 בפברואר 2012

The End of the Story: Or - Hannah

Or  to  Hannah

The man asked another girl, "What would you like?"
She said, "Money for the whole life!"
He took his lamp from the belt and… Boom!
A lot of money appeared suddenly!
The girls were speechless.
"You do not thank me… Now!!!" shouted the genie.
"And, dear girl, you have to give me something back.
"What?" said Dana. "I didn't promise you anything"

"Let us leave the house immediately!" whispered Rona to her friend.
"No, never! You will stay here forever!" laughed the genie.
Dana took the lamp quickly.
"Then we won't give you the lamp!" she said bravely.
The genie smiled kindly and said, "Girls, I am a kind genie! Don't be afraid! I am the one to leave! By---y---y----e!"
And the genie disappeared.
"Wow," said Rona. "What was that?"
"It was like a dream…" answered Dana.
"But we are rich and we can see the world!" smiled Rona.

                                                                The End

 
האיש שאל את הילדה השנייה :"מה תרצי ?"
היא ענתה :"אני רוצה כסף לכל החיים ! "
הוא לקח את המנורה שלו מהחגורה ו.....בום !!
לפתע ערימות של כסף הופיעו !!
הבנות היו בלי מילים,
"את אל תודי לי..עכשיו !! " צעק האיש
"את , ילדה יקרה, תני לי משהו בחזרה ! "
"מה ? " התפלאה הילדה.
"אני לא הבטחתי לך שום דבר !! "
"תיתן לנו לעזוב ולצאת מהבית עכשיו !! " צעקה רונה.
"לא !! לעולם לא !! אתן תשארו כאן לנצח !! " צחק האיש .
לפתע לקחה דנה את המנורה מהחגורה של הג'יני
ואמרה לו : " אנחנו לא ניתן לך את המנורה שלך לעולם !! " צעקה דנה בגבורה.
"צודקות.. אני זה שצריך ללכת !! "
ב---ב---י !!!
והגיני נעלם !!.
"וואו !! " אמרה רונה "מה זה היה ?! "
"זה היה כמו חלום !! " צעקה דנה .
"איך ? יש לנו כסף ואנחנו יכולים לראות את העולם כולו !! " חייכה רונה......



                        הסוף J

יום רביעי, 15 בפברואר 2012

The End of the Story: Diana A. - Jeffrey

To: Jeffrey
From: Diana
When everyone was told to go to the plane, Ron met with a woman with bags, he began talking to her until he entered the plane and there he sat in his chair and … saw his mother.
He was so happy that he even forgot to say "Hello!" to her!
She told him that she would also like to spend some time with him and to go to Atlanta together.
And since Ron and his mom live in Atlanta!
The end!
כשקראו לכולם לעלות למטוס רון נפגש עם האישה עם המזוודות, הוא התחיל לדבר איתה עד שנכנס למטוס ומשם הוא ישב בכיסא שלו... וראה את אימא שלו.
הוא כל כך שמח ושכח להגיד לה שלום.
היא אמרה לו שהיא רוצה גם לבלות איתו וללכת איתו לאטלנטה!!
ומאז הוא ואימו גרים באטלנטה!

יום שלישי, 14 בפברואר 2012

The End of the Story: Omri-Josh

At that moment I was terrified. I heard the voice of my mother and I woke up. I
 asked her what had happened to me and she did not understand what was going on in my head.
She kissed me and said, "Happy Birthday!" I immediately got out of bed and ran to
 It was fun to see such a dream!  the birthday presents!

באותו רגע אני פחדתי מאוד שמעתי את הקול של אימא שלי והתעוררתי .בבהלה שאלתי אותה
מה קרה לי והיא לא הבינה מה קורה בראש שלי.
היא נשקה אותי ואמרה ״יום הולדת שמח״ ומיד קמתי מהמיטה ורצתי למתנות שהיו לידי.
בכל זאת היה כיף לחלום!!!

Omri - Josh                                                      The End

יום שני, 13 בפברואר 2012

The End of the Story: Yarin - Adam


Ben spent a lot of time in the hospital.
He thought that his career as a soccer player was over.
Every day Ben's friends visited him and brought him presents.
That was what made him happy and gave him strength.
Months after the accident Ben went to the doctor.
She said that he would never play soccer again, Ben was disappointed.
But he went on training, when ben visited the doctor once more, she was very surprised: Ben was completely healthy!
So Ben continued to play soccer with his friends and was happy!!!

בן היה הרבה מאוד בבית החולים.
בן חשב שהקריירה שלו ככדורגלן נגמרה, אך כל יום חבריו לכיתה בקרו אותו והביאו לו מתנות וזה מה שחיזק אותו ונתן לו כוח להמשיך.
לאחר חודשיים, כאשר בן החלים מהפציעה הוא הלך לרופאה והרופאה אמרה לו שלא יוכל עוד לשחק כדורגל.
בן התאכזב אך בכל זאת חשב שהוא יוכל להמשיך ולשחק והוא התאמן הרבה.
בן הלך שוב לרופאה והיא התפלאה כשראתה שבן יכול לשחק!
לבסוף בן חזר לשחק כדורגל עם חבריו כמו שתמיד אהב...
The end - הסוף


The Stories Come to the End


יום שישי, 10 בפברואר 2012

Adam to Yarin


…His friends saw him in pain and called an ambulance. Ben was rushed to the hospital very scared and with lots of pain. While Ben was in the hospital his family visited him. One night Ben fell off his bed and broke his other leg.


     
...החברים שלו רואים שהוא בכאב והם קוראים לאמבולנס. בן נלקח מהר לבית חולים מאוד מפוחד ובהרבה כאב. כשבן היה בבית חולים המשפחה בקרה אותו. לילה אחד בן נפל מהמיטה ושבר את רגלו השנייה.

Sloan to Liora


The girls opened the door and found a note. The note said:

Dear Arlene,
I am sorry for my unexpected departure but I had to leave the country. I leave you all of my belongings in this house. Do not expect me to come back. I just do not think we can be together so I have left. Take care of Murphy for me.
Sincerely,
Henry”

“Who’s Murphy?” asked Sarah.
“Why are you asking me? I don’t know.” said Adi, then she froze. There was the sound of a dog barking coming towards them. “I think we found Murphy,” said Sarah. “Run,” said Adi. So, they ran up the stairs with the big dog chasing them and the yelling of an old lady in the distance.
They got to the next store and saw who was yelling. It was………………
כתיבה שאמרה:
שלום ארלין,
אני מבקש סליחה כי אני הייתי צריך לטוס מאמריקה. כל מה שיש בבית הזה אני משאיר לך. אני לא באה לבית הזה עוד פעם. אני חושב שאנחנו לא יכולים ליהייות ביחד. תהיי טוב למרפי.
"הנר
"מי מרפי?" אמרה שרה. "למה את שאלה אני? אני לא יודאת". אז אדי לא זזה כי היא שמה את הקול של כלב. "אני חושבת שמצאנו מרפי"."לרוץ מהר". אמרה אדי. הם רצו על המדריגות וכלב רץ אחריהם ומישה התחיל לצהוק עלהם. הם באו לקומה הבאה וראו מי צעק.

BARK!!!!!!!!!!!!!
 
זה......... 

Molly to Valeria


To Valeria

The dog looked sadly at the friends and said, "I’m lost, can you help me find the janitors closet?" Shani said,  "Why do you need to find the janitors closet?"
 The dog and Yosi were trapped in the dog’s secret layer. The dog came up to them and said, " I meatballed the evil super dog. I’m going to use you to… 

האם אתם יכולים לעזור למצוע את הארון של המנקים? שני אמרה למה את רוצה את הארון? הכלב אמר כי אני צריך משהו מהארון. איפה הארון? שני ויוסי מצאו את הארון והלכו אם הכלב לארון. פתוום הדלת ננעלת ו הריצפה נופלת. שני ו יוסי נתקעו בשכבה הסודית של הכלב. הכלב בא לשני ויוסי ואמר אני ציצה הכלב המרושע. אני אשתמש בכם ל...


Love Molly

Josh to Omri


My Story
…We followed to the place from where the white spot was.  It kept on getting bigger and bigger and then disappeared.  It kept on moving toward us.  Finally it got so close to us and I touched it.  It then created a huge black hole!...



הסיפור שלי
 אנחנו עקבנו אחרי המקום שבו הייתה הנקודה הלבנה.  הנקודה גדלה וגדלה וגדלה ואז נעלמה. הנקודה הלבנה היתה מאד קרובה אלינו. אני נגעתי בנקודה. ואז זה עשה חור שחור!...